En ce début d’année 1950, deux titres en caractères gras, s’étalant à la première page du journal de La Boucherie en gros de Paris du 1er janvier, laissaient présager que le dirigisme touchait à sa fin.
Les éditoriaux du Président Fournel, et celui de M. Debessac, Délégué Général de la Fédération, intitulés respectivement "Lentement mais sûrement !", et "La Liberté et le bon sens", étaient sans équivoque. L’un et l’autre montraient que le retour à la liberté du commerce était en marche.